Exibir código-fonte para Madeirar

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Madeirar
|classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico
|nivel_tecnico = Avançado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = de-placido:madeirar
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
Derivado de madeira , é o verbo empregado na técnica das construções das casas, para exprimir toda ação de colocar madeiras ou armações de madeiras . Assim, madeirar tem sentido equivalente a barrotear (colocar barrotes de madeiras), vigar (colocar vigas) ou fazer a armação da madeira dos telhados . Madeirar, pois, dá sempre a ideia de pôr madeiras atravessadas, assentar madeiras mais resistentes, para que sobre elas se firmem os assoalhos ou se façam as coberturas das casas. Assim, à ação de madeirar , de formar armações de madeiras, seja para que nelas se preparem os pisos assoalhados, ou para que nelas se façam o telhado, diz-se madeiramento . Mas também se diz de madeiramento e, às vezes, de madeirame , para o conjunto de peças que entram nas armações. Facilmente se distinguem os dois sentidos: no primeiro, diz-se fazer o madeiramento; no segundo, alude-se ao madeiramento, isto é, ao total das madeiras empregadas. Os vigotes que se colocam sobre as paredes, onde se firmará a armação ou o madeiramento , dizem-se propriamente frechais . Neles se assentam os caibros dos telhados e outras peças da armação. Colocar frechais, no entanto, também é madeirar. E os frechais fazem parte do madeiramento ou madeirame. Em princípio, o vizinho pode madeirar no prédio contíguo, isto é, firmar algumas das vigas de sua armação ou colocar frechais na parede do outro prédio, desde que esta ofereça a necessária resistência e solidez e pague ao proprietário a indenização correspondente ao custo da parede em que quer meter a trave (travejar) ou colocar o frechal . Se a parede é comum, o direito de madeirar também lhe cabe, sem qualquer indenização, contanto que não venha prejudicar o uso dela por parte do outro dono. Vide: Servidão “tigni immittendi” .

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Madeirar' tem ampla aplicação prática."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Na prática, refere-se a: Derivado de madeira , é o verbo empregado na técnica das construções das casas, para exprimir toda a..."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Clássico
* '''Natureza Jurídica:''' Vocabulário Clássico
* '''Nível Técnico sugerido:''' Avançado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Do vocabulário jurídico clássico.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' madeirar

== Referência Bibliográfica ==
* Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva


[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]