Exibir código-fonte para Quinhão

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Quinhão
|classe_terminologica = Conceito Geral
|nivel_tecnico = Especializado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Teoria Geral do Direito, Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = http://lexml.gov.br/vocab/quinhao
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
*Direito civil.* **1.** Parcela da distribuição de um todo dividido que cabe a cada um; porção cabível a cada condômino na divisão da coisa comum. **2.** Cota-parte a que cada quinhoeiro tem direito por força de lei ou de partilha. **3.** Parte da herança cabível a cada herdeiro, na partilha.

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* (o mesmo Diccion. de Ferr. Borges) é a parte de qualquer cousa indivisa, que pertence à alguém,

*Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* S.m. Fração de um total que perconceito ilibado, com mais de dez anos de tence a cada uma das pessoas, entre as quais, efetiva atuação profissional, indicados em um determinado bem é dividido; partilha. lista sêxtupla pelos órgãos de representaNota: Exemplos de partilha: a divisão da ção das respectivas classes (CF, arts. 94, cota-parte de uma propriedade ou de seus 107, 111, § 2.o, e 115, II). rendimentos, de um direito, de uma socie-

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim quinio (reunião de cinco), é o vocábulo empregado, na terminologia jurídica, em dois sentidos, para indicar ou exprimir configurações distintas. Quinhão . Em sentido comum quinhão é a parte , ou seja, toda porção que cabe à pessoa, em razão de uma partilha ou de uma divisão, que lhe é assegurada por lei, para que se torne senhor exclusivo de sua parte. O quinhão, assim, é a cota ou parte de bens que cabe ao herdeiro, na partilha da herança. É a parte da propriedade dividida, que se atribui ao condômino. Quinhão . Mas, numa acepção especial, é tida na equivalência de sorte . E, neste caso, revela-se a cota de participação ou a parte que a pessoa tem no consórcio de uma propriedade ou de direitos indivisíveis. Assim, pelo quinhão determinado , verifica-se a participação de cada quinhoeiro ou consorte nos resultados ou nas rendas produzidas pela propriedade indivisa ou auferidas pelos direitos comuns. E a razão etimológica do vocábulo, de quini (cinco a cinco), talvez se explique pela imposição legal, tradicional, estabelecida, de que as coisas indivisas somente o podem ser, voluntariamente, pelo espaço de cinco anos. Nesta razão, durante o quinquênio , veda-se a divisão da coisa, para que cada um se assenhore da porção que lhe é devida. E sendo assim, conforme exprime o conceito jurídico de quinhão, nesta acepção indica-se mero jus in re aliena , de que se gera o direito de participar de uma cota proporcional acerca dos frutos ou das rendas que a coisa produzir. Em consequência, o quinhão não induz a compropriedade, desde que, fundada na indivisão, não assiste ao quinhoeiro o direito de pedir a divisão, para que cesse a comunhão.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#quinhão  | share.\n“Two or more persons may own the same thing in\nindivision, each having an undivided share”. [Civil\nCode of Louisiana, Article 480].\n_______________\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"Ocorreu a aplicação de QUINHÃO nos autos do processo."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Ocorreu o uso prático de QUINHÃO de forma direta e acessível no caso."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Teoria Geral do Direito, Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Conceito Geral
* '''Natureza Jurídica:''' Definição Doutrinária
* '''Nível Técnico sugerido:''' Especializado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Origem da linguagem jurídica.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' quinhão

== Referência Bibliográfica ==
* Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — Q.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)


[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Conceito Geral]]
[[Categoria:Direito Teoria Geral do Direito]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]