Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-19T16:18:28Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Ad Judicia
|classe_terminologica = Locução Latina
|nivel_tecnico = Especializado
|idioma_origem = Latim
|areas_do_direito = Teoria Geral do Direito, Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = http://lexml.gov.br/vocab/ad-judicia
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
Para o foro judicial.

*Nota Adicional:* Significa “para o juízo”

*Nota Adicional (Fonte: TRT-18 (Tribunal Regional do Trabalho da 18ª Região - Goiás)):* É uma expressão que significa "para fins judiciais, para o foro”; procuração <i data-raofz="16">ad judicia.</i>

*Nota Adicional (Fonte: Cartilha Glossário Jurídico – TJMT (Tribunal de Justiça do Mato Grosso)):* – Para os juízos. Diz-se do mandato judicial (procuração) outorgado ao advogado pelo mandante.

*Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lê-se: ad iudícia.) Loc. adj. minado prazo. que significa para o juízo. Autorização con-

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Locução latina para indicar a cláusula que se comete em um mandato judicial . A cláusula ad judicia implica a concessão de mandato judicial para o foro em geral . Nestas condições, está o mandatário autorizado a praticar todos os atos do processo, dispensada a menção especial dos poderes pertinentes a esse mister, salvo os que concernem a atos, para cuja prática se exijam poderes especiais e expressos , tais como para receber a citação inicial, confessar, transigir, desistir, receber e dar quitação e firmar compromisso . Desse modo, cláusula ad judicia e mandato para o foro em geral mostram-se equivalentes. O mandatário está autorizado a agir em nome do mandante, praticando todos os atos indispensáveis ao andamento do processo , com exceção dos que implicarem disposição, alienação, transação ou outros para cuja execução seja indispensável a outorga de poder especial , visto que tais atos não se podem considerar como implicitamente autorizados pelo mandato ad judicia . “ Ad judicia ”. Sempre se tem grafado a expressão ad juditia com t , em vez de c , na penúltima sílaba, talvez confusão com a grafia da palavra justitia , realmente com t . Judicia é derivado de judex, judicis , que significa juiz, e é o acusativo plural de judicium (juízo). Daí, ad judicia significar propriamente para o juízo , sentido este que bem se evidencia no caso da cláusula conferida no mandato.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#ad judicia | vide CLÁUSULA AD JUDICIA.\n_______________\n

*Tradução Latina (Fonte: Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia):*
Para o foro judicial.

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"Ocorreu a aplicação de Ad Judicia nos autos do processo."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Ocorreu o uso prático de Ad Judicia de forma direta e acessível no caso."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Teoria Geral do Direito, Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Locução Latina
* '''Natureza Jurídica:''' Definição Doutrinária
* '''Nível Técnico sugerido:''' Especializado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Latim
* '''Etimologia:''' Origem da linguagem jurídica.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' ad judicia

== Referência Bibliográfica ==
* Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — expressoes_latinas.txt | Wikibooks: Dicionário Latim-Português de Brocardos Jurídicos | TRT-18 (Tribunal Regional do Trabalho da 18ª Região - Goiás) | Cartilha Glossário Jurídico – TJMT (Tribunal de Justiça do Mato Grosso) | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Locução Latina]]
[[Categoria:Direito Teoria Geral do Direito]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Ad Judicia - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica