Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-19T16:21:31Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Adição
|classe_terminologica = Conceito Geral
|nivel_tecnico = Especializado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Teoria Geral do Direito, Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = http://lexml.gov.br/vocab/adicao
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
**1.** *(dir. civ.)* a) Ato de aceitar doação ou herança; b) aumento ou acréscimo que se faz, legalmente, em alguma coisa para corrigi-la ou completá-la. **2.** *(dir. prc. civ.)* a) Transferência de bens imóveis por sentença ou adjudicação feita pelo juiz; b) esclarecimento de dúvida ou correção de erro do pedido, feitos antes de oferecida a contestação, desde que não se altere sua substância. **3.** *(dir. mil.)* Ato de considerar adido qualquer militar.

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Vocábulo de origem latina (additio) , foi trazido à linguagem vulgar com o sentido de adicionamento, acrescentamento, aumento . E noutro sentido não é aplicado na linguagem jurídica. Desse modo, adição significa a ampliação ou aditamento feito por alguém à proposta de um contrato, que lhe foi apresentado, e o que redunda em acréscimo de condições ou cláusulas. Na feitura de um contrato, a sua aceitação fora do prazo, com adições , importará numa nova proposta [Cód. Civil/2002, art. 431 (art. 1.083, no Cód. Civil/1916)]. Também se considera adição, aumento feito em obra literária, científica ou artística. Estas adições não se permitem sem o consentimento expresso do autor e o editor não as pode fazer. Em tal caso, adição não se confunde com o comentário ou explicações feitas pelo editor ou por outrem em obra já publicada, desde que se permita uma nova publicação. A adição revela um aumento ou acréscimo à própria obra, dando a ideia de pertencer a ela mesma. O comentário se mostra matéria explicativa, mas alheia ao contexto da obra. Os atos administrativos, que permitem a permanência de funcionários públicos em outra repartição, que não a sua, promovem adições de funções ou de funcionários. (ngc)\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#adição | (de invenção) vide INVENÇÃO.\n_______________\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"Ocorreu a aplicação prática de Adição nos autos do processo."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Ocorreu o uso direto e simples de 'Adição' no caso prático."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Teoria Geral do Direito, Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Conceito Geral
* '''Natureza Jurídica:''' Definição Doutrinária
* '''Nível Técnico sugerido:''' Especializado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Origem da linguagem jurídica.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' adição

== Referência Bibliográfica ==
* Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Conceito Geral]]
[[Categoria:Direito Teoria Geral do Direito]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Adição - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica