https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?action=history&feed=atom&title=C%C3%B3pia_aut%C3%AAntica 2026-06-15T02:42:39Z Histórico de revisões para esta página neste wiki MediaWiki 1.45.1 https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=C%C3%B3pia_aut%C3%AAntica&diff=10503&oldid=prev 2026-05-19T18:45:18Z

<p>Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica</p> <p><b>Página nova</b></p><div>{{Info/Verbete Jurídico<br /> |termo = Cópia autêntica<br /> |classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico<br /> |nivel_tecnico = Avançado<br /> |idioma_origem = Português<br /> |areas_do_direito = Direito Civil<br /> |jurisdicao = Brasil<br /> |semantic_id = de-placido:copia-autentica<br /> }}<br /> {{Progresso do texto}}<br /> <br /> == Significado Prático ==<br /> Nesta expressão tanto se entende a cópia autêntica , como a cópia autenticada . A cópia autêntica , a rigor, é compreendida como a certidão , o traslado que são tirados do escrito ou da escritura onde se materializou o ato. É a segunda, terceira ou outra reprodução a maior feita, além do original . E se diz autêntica porque tem a mesma valia do original, desde que, extraída pelo mesmo escrivão ou oficial que a fez originariamente, consta dos livros de seu cartório ou ofício. Já a cópia autenticada entende-se a reprodução exata de um escrito ou escritura feita por um e devidamente conferida por outro. Tem o mesmo sentido de cópia conferida ou cópia concertada , sendo, assim, a autenticidade dela confirmada pela conferência ou pelo concerto . Se a autenticidade é, assim, decorrente de haver sido a cópia procedida pelo oficial público que a faz, para que se diferencie da autenticada , diz-se, então, que é cópia autêntica . Quando, então, a autenticidade provém da conferência ou do concerto, ou da conformidade exarada na cópia por quem tenha autoridade para tal, diz-se autenticada . E assim também se entende que não foi extraída pelo oficial, tabelião ou escrivão, autores do ato copiado.<br /> <br /> == Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==<br /> Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;&quot;<br /> ! style=&quot;background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;&quot; | Redação Formal (Juridiquês)<br /> ! style=&quot;background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;&quot; | Redação Cidadã (Linguagem Simples)<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;&quot; | &#039;&#039;&quot;O conceito de &#039;Cópia autêntica&#039; tem ampla aplicação prática.&quot;&#039;&#039;<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;&quot; | &quot;Na prática, refere-se a: Nesta expressão tanto se entende a cópia autêntica , como a cópia autenticada . A cópia autêntica , ...&quot;<br /> |}<br /> <br /> == Detalhes Classificatórios ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Áreas do Direito associadas:&#039;&#039;&#039; Direito Civil<br /> * &#039;&#039;&#039;Classe Terminológica:&#039;&#039;&#039; Termo Jurídico Clássico<br /> * &#039;&#039;&#039;Natureza Jurídica:&#039;&#039;&#039; Vocabulário Clássico<br /> * &#039;&#039;&#039;Nível Técnico sugerido:&#039;&#039;&#039; Avançado<br /> <br /> == Aspectos Linguísticos ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Idioma originário:&#039;&#039;&#039; Português<br /> * &#039;&#039;&#039;Etimologia:&#039;&#039;&#039; Do vocabulário jurídico clássico.<br /> * &#039;&#039;&#039;Pronúncia ou leitura recomendada:&#039;&#039;&#039; cópia autêntica<br /> <br /> == Referência Bibliográfica ==<br /> * Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva<br /> <br /> <br /> [[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]<br /> [[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]<br /> [[Categoria:Direito Direito Civil]]</div>

Advogado Completo