Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-19T17:38:13Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Cadastro
|classe_terminologica = Termo Jurídico
|nivel_tecnico = Profissional
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Geral, Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = washington:cadastro
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
(Gr. katástikhon.) S.m. Regisgião; câmara sindical: tribunal disciplinar, tro geral; registro policial de criminosos ou que julga as infrações aos estatutos de uma contraventores. entidade; câmara judiciária, cada turma juízes de um tribunal, para o julgamento de

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Originado do latim medieval capitastrum , de que se formou a expressão italiana catasto , com sentido de censo , vem o vocábulo designar a organização ou o registro executado pelas autoridades administrativas, com este caráter de censo , para que por ele oriente o lançamento dos impostos atribuídos aos prorietários. Neste registro, que indica a primitiva função do cadastro, e por isso se costuma chamar de cadastro predial , todas as propriedades de uma cidade ou vila são devidamente anotadas, dando-se sua situação, seu valor ou estimação, e os nomes de seus proprietários, observando- se ainda a qualidade do prédio, se para negócio ou para residência, se habitado pelo dono ou por inquilino. Instituído pelos romanos, que por esse meio davam execução à imposição (tributo), denominada de censo, o cadastro mostrou logo sua utilidade para facilitar a arrecadação dos impostos, mesmo os de captação . Os cadastros se promovem por meio de censos ou lançamentos. Por extensão, cadastro , aproveitado na organização informativa, que representa, passou a designar todo sistema de fichário , organizado pelos estabelecimentos públicos ou particulares, referente a qualquer assunto de seu interesse, seja econômico ou mesmo administrativo. E assim se conhecem os cadastros policial, bancário e outros.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#cadastro | registration; enrollment; register.\nVer Cadastro de Pessoas Físicas; Cadastro Nacional\nde Pessoas Jurídicas.\n_______________\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Cadastro' é complexo."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "(Gr. katástikhon.) S.m. Regisgião; câmara sindical: tribunal disciplinar, tro geral; registro policial de criminosos ou ..."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Geral, Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico
* '''Natureza Jurídica:''' Definição Doutrinária
* '''Nível Técnico sugerido:''' Profissional

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:'''
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' cadastro

== Referência Bibliográfica ==
* Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico]]
[[Categoria:Direito Direito Geral]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Cadastro - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica