Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-19T17:56:49Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Chancellor
|classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico
|nivel_tecnico = Avançado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = de-placido:chancellor
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
Na acepção jurídica, aplica-se, nos E.U.A., ao juiz que preside uma sessão em Tribunal ou Corte de Equidade ( Chancery ). Na Grã-Bretanha, o Chanacellor é o representante judiciário da Coroa; chamado de Lord Chancellor ou Lord High Chancellor preside a Câmara dos Lordes (também chamadas de Câmara dos Pares) e é um membro do gabinete ministerial. Embora sendo da câmara alta do Parlamento, os Lords Chancellors ou membros da Câmara dos Lordes, escolhidos para atuar como uma instância superior da Justiça não se envolvem em política. Estes lordes juízes formam uma categoria à parte. São designados pela rainha da Ingleterra (ou rei, quando for o caso) e por um conselho superior de Juízes. Num caso muito importante, de repercussão internacional, em novembro de 1998 foram designados cinco do doze juízes da Câmara dos Lordes, e o veredicto teve o resultado de três votos a dois. Com esse veredicto, a Câmara dos Lordes deixou de confirmar (o que, aliás, não é comum) a decisão que fora tomada por outra alta instância da Justiça britânica que lhe é subordinada, ou seja, a High Court of Justice ou Alta Corte de Justiça (anteriormente chamada de Supreme Court ou Suprema Corte, Supremo Tribunal Federal). Com isso, a decisão final passou a ser do ministro da Coroa. Acima dele, e apenas em casos extremos, a rainha poderia pedir clemência para um condenado (seu pedido não pode ser negado). No ano de 2005, uma lei reformou o sistema judiciário inglês ( Constitutional Reform Act 2005).\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#chancellor | chanceler.\n_______________\n\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Chancellor' tem ampla aplicação prática."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Na prática, refere-se a: Na acepção jurídica, aplica-se, nos E.U.A., ao juiz que preside uma sessão em Tribunal ou Corte de E..."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Clássico
* '''Natureza Jurídica:''' Vocabulário Clássico
* '''Nível Técnico sugerido:''' Avançado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Do vocabulário jurídico clássico.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' chancellor

== Referência Bibliográfica ==
* Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Chancellor - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica