https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Esta%C3%A7%C3%A3o 2026-06-21T01:29:15Z Histórico de revisões para esta página neste wiki MediaWiki 1.45.1 https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Esta%C3%A7%C3%A3o&diff=16286&oldid=prev 2026-05-19T20:23:04Z

<p>Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica</p> <p><b>Página nova</b></p><div>{{Info/Verbete Jurídico<br /> |termo = Estação<br /> |classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico<br /> |nivel_tecnico = Avançado<br /> |idioma_origem = Português<br /> |areas_do_direito = Direito Civil<br /> |jurisdicao = Brasil<br /> |semantic_id = de-placido:estacao<br /> }}<br /> {{Progresso do texto}}<br /> <br /> == Significado Prático ==<br /> Derivado do latim statio , station (estado de repouso, imobilidade, ancoradouro), é vocábulo que possui, na terminologia jurídica, vários significados: a) significa o ponto de parada dos meios de condução ou transporte de cargas ou de passageiros. E desta forma se declara: Estação ferroviária, para designar o local em que os trens param e se movimentam para receber cargas e passageiros. Estação rodoviária, ponto em que ônibus ou automóveis, encarregados do transporte de cargas ou de passageiros, fazem suas paradas para carga e descarga de mercadorias, ou para embarque e desembarque de passageiros. Estação marítima , porto em que se fazem embarques ou desembarques de pessoas transportadas por navios ou embarcações. b) assim se diz de certa repartição pública , onde se é obrigado a ir para cumprir dever imposto por lei. E, desse modo, menciona-se estação fiscal, estação aduaneira ou estação policial . É empregado, aí, na equivalência de posto . c) quer significar a temporada de alguma coisa, durante a qual se pratica uma série de determinados atos. E, assim, se diz estação das chuvas, estação da colheita . Tem, pois, sentido equivalente a época ou período .<br /> <br /> == Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==<br /> Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;&quot;<br /> ! style=&quot;background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;&quot; | Redação Formal (Juridiquês)<br /> ! style=&quot;background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;&quot; | Redação Cidadã (Linguagem Simples)<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;&quot; | &#039;&#039;&quot;O conceito de &#039;Estação&#039; tem ampla aplicação prática.&quot;&#039;&#039;<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;&quot; | &quot;Na prática, refere-se a: Derivado do latim statio , station (estado de repouso, imobilidade, ancoradouro), é vocábulo que pos...&quot;<br /> |}<br /> <br /> == Detalhes Classificatórios ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Áreas do Direito associadas:&#039;&#039;&#039; Direito Civil<br /> * &#039;&#039;&#039;Classe Terminológica:&#039;&#039;&#039; Termo Jurídico Clássico<br /> * &#039;&#039;&#039;Natureza Jurídica:&#039;&#039;&#039; Vocabulário Clássico<br /> * &#039;&#039;&#039;Nível Técnico sugerido:&#039;&#039;&#039; Avançado<br /> <br /> == Aspectos Linguísticos ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Idioma originário:&#039;&#039;&#039; Português<br /> * &#039;&#039;&#039;Etimologia:&#039;&#039;&#039; Do vocabulário jurídico clássico.<br /> * &#039;&#039;&#039;Pronúncia ou leitura recomendada:&#039;&#039;&#039; estação<br /> <br /> == Referência Bibliográfica ==<br /> * Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva<br /> <br /> <br /> [[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]<br /> [[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]<br /> [[Categoria:Direito Direito Civil]]</div>

Advogado Completo