Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-19T20:47:31Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = felony murder
|classe_terminologica = Direito Comparado
|nivel_tecnico = Profissional
|idioma_origem = Inglês
|areas_do_direito = Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
|jurisdicao = EUA/Brasil
|semantic_id = marcilio:felony-murder
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
#felony murder | (criminal law)\n\n• crime (grave) com resultado morte.\n• No Brasil, o felony murder tem por equivalente\na prática de crime (grave) com resultado morte.\n• Por exemplo, roubo com resultado\nmorte (art. 157, §3º, CP); extorsão\nmediante sequestro com resultado\nmorte (art. 159, §3º, CP); estupro com\nresultado morte (art. 213, §2º, CP);\nincêndio com resultado morte (art. 250\nc/c 258, CP).\n• Em outras palavras, homicídio praticado\ndurante a prática de outro crime grave.\n• A intenção principal do agente não era o\nhomicídio.\n• Homicídio resultante da prática de crime\nperigoso (e especialmente grave), geralmente\nrape, kidgnapping, robbery, burglary, and\narson (Black’s).\n• Mas atenção, a regra do felony murder não se\naplica a qualquer crime com resultado morte.\n• Aplica-se apenas a crimes perigosos\ncom resultado morte, geralmente\ngeralmente rape, kidgnapping, robbery,\nburglary, and arson (Black’s).\n• O felony murder é punido a título de #first-\ndegree murder.\n• Crimes menos grave (não elencados na lista\nacima [rape, kidnapping, robbery, burglary and\narson]) com resultado morte são punidos a\ntítulo de #second-degree murder.\n• Por exemplo, a lesão corporal\nseguida de morte (ou seja, sem intenção\nde matar, mas com resultado morte\nprevisível) pode ser punida como\nsecond-degree murder em alguns\nEstados.\n• Veja também #latrocínio.\n• veja:\nhttps://www.criminaldefenselawyer.com/resources/felon\ny-murder.htm\n•\nhttps://study.com/academy/lesson/what-is-felony-\nmurder-definition-rule-doctrine.html\n•\nhttps://www.law.cornell.edu/wex/felony_murder_doctri\nne\n•\nhttps://criminal.findlaw.com/criminal-charges/second-\ndegree-murder-overview.html\n\n•\nhttps://www.justia.com/criminal/offenses/homicide/felo\nny-murder/\n_______________\n________________\n\n\n\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O correspondente para o termo 'felony murder' em processos transnacionais..."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "#felony murder | (criminal law)..."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
* '''Classe Terminológica:''' Direito Comparado
* '''Natureza Jurídica:''' Termo e Conceito Estrangeiro
* '''Nível Técnico sugerido:''' Profissional

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Inglês
* '''Etimologia:''' Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' felony murder

== Referência Bibliográfica ==
* Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Direito Comparado]]
[[Categoria:Direito Direito Internacional]]
[[Categoria:Direito Direito Comparado]]
[[Categoria:Direito Inglês Jurídico]]

Felony murder - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica