Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-19T21:13:27Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Greve
|classe_terminologica = Conceito Geral
|nivel_tecnico = Especializado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Constitucional, Direito Administrativo, Direito do Trabalho, Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = http://lexml.gov.br/vocab/greve
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
*Direito constitucional, direito administrativo* e *direito do trabalho.* Acordo de operários e funcionários públicos que se recusam a comparecer ao trabalho, paralisando-o parcial ou totalmente, enquanto suas pretensões não forem atendidas. Trata-se de um projeto para obter a aprovação de suas reivindicações pelo empregador.

*Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Fr. grève.) S.f. Cessação do trabato a sua autenticidade e possibilidade de lho; parede; movimento coletivo de paralifalsificação. sação, reconhecido pela lei; por extensão, movimento de estudantes.

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do francês grève , originado da frase faire grève ou reunir-se na praça de greve, entende-se toda interrupção do trabalho, decorrente de uma deliberação coletiva dos trabalhadores, a fim de propugnarem por uma melhoria ou para pleitearem uma pretensão não atendida pelos empregadores. Mostra-se, assim, uma ação coletiva dos trabalhadores, opondo-se ao lock out , que é a ação coletiva contrária dos patrões. As greves mostram-se parciais ou gerais , segundo são deliberadas entre parte das massas trabalhistas, por certas e determinadas indústrias, ou se mostram generalizadas a toda espécie de trabalho, ocorrendo, neste caso, uma paralisação geral do trabalho em determinada zona ou mesmo num país. O direito de greve é assegurado pela Constituição.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#greve | (dir. trabalhista) strike. Sinônimos de\ngreve em português: paralisação coletiva; cessação\ncoletiva do trabalho; movimento paredista.\n• entrar em greve → to strike.\n“The union struck for recognition and higher\nwages”. [Hill, Myron G., et ali, Legal Gem Series\nLabor Law, p. 17].\n• de greve → on strike.\n“In recent years, lawmakers in Washington have\ndebated a proposed law that would prevent\nfirms from hiring permanent replacement for\nworkers who are on strike”. [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 614].\n• trabalhador que não adere à greve → strike\nbreaker.\n• afetado pela greve → struck.\n• empregador cujos empregados estão em greve,\nafetado pela greve → struck employer.\n\n“An employer who performs struck work for or\nassists a struck employer in some way is\nconsidered his ally”. [Hill, Myron G., et ali, Legal\nGem Series Labor Law, p. 120].\n• direito de greve → right to strike.\n“…the right to strike carries with it the right to\ndetermine when a work stoppage will occur or\nits length”. [Hill, Myron G., et ali, Legal Gem\nSeries Labor Law, p. 48].\nClassificação:\n• greve de ocupação → sit-down strike.\n“A sit-down strike is not protected because it\nconsists of taking over the employer’s property\nand preventing him from running his business”.\n[Hill, Myron G., et ali, Legal Gem Series Labor\nLaw, p. 13].\n• greve de solidariedade → sympathy strike.\n• greve econômica → economic strike.\n• greve não-econômica → unfair labor practice\nstrike.\n• greve patronal; locaute; lockout → lockout.\n_______________\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"Ocorreu a aplicação de GREVE nos autos do processo."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Ocorreu o uso prático de GREVE de forma direta e acessível no caso."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Constitucional, Direito Administrativo, Direito do Trabalho, Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Conceito Geral
* '''Natureza Jurídica:''' Definição Doutrinária
* '''Nível Técnico sugerido:''' Especializado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Origem da linguagem jurídica.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' greve

== Referência Bibliográfica ==
* Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — G.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Conceito Geral]]
[[Categoria:Direito Direito Constitucional]]
[[Categoria:Direito Direito Administrativo]]
[[Categoria:Direito Direito do Trabalho]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Greve - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica