Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-20T04:14:45Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Investimento
|classe_terminologica = Conceito Geral
|nivel_tecnico = Especializado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Administrativo, Teoria Geral do Direito, Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = http://lexml.gov.br/vocab/investimento
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
**1.** *Economia política.* a) Aplicação de capitais em títulos mobiliários ou em qualquer empreendimento fabril ou comercial, para obtenção de lucro; b) inversão de capitais. **2.** *Direito administrativo.* Investidura ou ato de dar posse a alguém no cargo para o qual foi nomeado ou eleito. **3.** *Biodireito.* Ato de promover ações de fomento utilizando os diversos mecanismos de apoio disponíveis, de modo a prover fontes adequadas de financiamento, inclusive de natureza não reembolsável, bem como fortalecimento do aporte de capital de risco, para a formação de empresas ou rede de empresas inovadoras de base biotecnológica; avaliar a utilização de instrumentos de desoneração tributária para a modernização industrial, inovação e exportação no segmento de biotecnologia.

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Em sentido comum, traz idêntica acepção de investidura . É o ato que autoriza e pelo qual se cumpre a posse de alguém no exercício do cargo ou função para que foi nomeado. E designa o próprio ato da nomeação ou da eleição. Mas, na técnica dos negócios, é tido no mesmo sentido de inversão . Exprime, pois, o emprego ou aplicação de capital em títulos mobiliários ou em qualquer empreendimento comercial ou fabril, com intuitos especulativos. E, por essa razão, denominam-se empresas ou sociedades de investimentos aquelas que se incumbem de colocar títulos ou ações com a finalidade de se empregarem neles fundos disponíveis.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#investimento | investment.\n• entrada de investimeno externo → inflow of\nforeig investment.\n• investimento estrangeiro direto; investimento\nexterno direto → foreign direct investment.\n“A capital investment that is owned and\noperated by a foreign entity is called foreign\ndirect investment” [Mankiw, Gregory. Principles\nof Economics, p. 547]\n• investimento estrangeiro indireto → foreign\nportfolio investment [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 547]\n“Recall that the flow of capital abroad takes two\nforms. If McDonald’s opens up a fast food outlet\nin Russia, that is an example of foreign direct\ninvestment. Alternatively, if an American buys\nstock in a Russian corporation, that is an\nexample of foreign portfolio investment. In the\nfirst case, the American owner is actively\nmanaging the investment, whereas in the\nsecond case the American owner has a more\npassive role”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 678].\n• investimento estrangeiro líquido → net foreign\ninvestment; net capital outflow [Mankiw,\nGregory. Principles of Economics, p. 678].\n“The term net capital outflow refers to the\npurchase of foreign assets by domestic residents\nminus the purchase of domestic assets by\nforeigners. (It is sometimes called net foreign\ninvestment.) When a U.S. resident buys stock in\nTelmex, the Mexican phone company, the\npurchase raises U.S. net capital outflow. When a\nJapanese resident buys a bond issued by the\nU.S. government, the purchase reduces U.S. net\ncapital outflow”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 678].\n• investimento estrangeiro/externo → foreign\ninvestment; investment from abroad.\n• tempo de recuperação do investimento; prazo\nde recuperação do investimento → vide\nRECUPERAÇÃO.\n_______________\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"Ocorreu a aplicação de INVESTIMENTO nos autos do processo."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Ocorreu o uso prático de INVESTIMENTO de forma direta e acessível no caso."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Administrativo, Teoria Geral do Direito, Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Conceito Geral
* '''Natureza Jurídica:''' Definição Doutrinária
* '''Nível Técnico sugerido:''' Especializado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Origem da linguagem jurídica.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' investimento

== Referência Bibliográfica ==
* Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — I.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Conceito Geral]]
[[Categoria:Direito Direito Administrativo]]
[[Categoria:Direito Teoria Geral do Direito]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Investimento - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica