Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-20T04:22:24Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Judiciário
|classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico
|nivel_tecnico = Avançado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Histórico, Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = teixeira-freitas:judiciario
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
é tudo, quanto se-fáz em Juizo, que pertença á Justiça—. A

*Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lat. judiciariu.) Adj. O mesnal (Dec-lei n. 3.698/41, art. 50, § 3.o). mo que judicial; relativo ao direito procesNota: Pela legislação brasileira são consisual ou à organização justiçiária; judicial. derados jogos de azar: jogo dependente da Comentário: Este vocábulo na Idade Mésorte, apostas feitas em corridas de cavadia, significava combate judiciário, ordenalos, aposta em qualquer outra competição. do ou autorizado pelos juízes daquela époApesar de ser contravenção penal, parece ca e em que os combatentes sustentavam que o Estado, infelizmente, banca o jogo de os seus direitos batendo-se

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado de judiciarius , adjetivamente é empregado o vocábulo, na linguagem forense, para designar tudo o que se refira à justiça ou ao juiz. Substantivamente, é usado para designar um dos poderes públicos, a que se comete autoridade para administrar a Justiça . Vide: Poder judiciário .

*Nota Adicional (Fonte: Português Jurídico - Marcelo Paiva / Educere):* Judicial tem origem no Poder Judiciário ou que nele se realiza. Judiciário é relativo ao Direito Processual ou à organização da Justiça.

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Judiciário' tem raízes históricas."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "é tudo, quanto se-fáz em Juizo, que pertença á Justiça—. A..."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Histórico, Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Clássico
* '''Natureza Jurídica:''' Vocabulário Histórico
* '''Nível Técnico sugerido:''' Avançado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:'''
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' judiciário

== Referência Bibliográfica ==
* Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Português Jurídico (Marcelo Paiva / Educere)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]
[[Categoria:Direito Direito Histórico]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Judiciário - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica