Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-20T04:22:49Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Juiz de Fora
|classe_terminologica = Termo Jurídico Processual
|nivel_tecnico = Geral
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Civil, Organização Judiciária, Direito Processual
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = tjmt:glossario
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
– Antigo magistrado brasileiro, do tempo do Brasil-Colônia, nomeado pelo rei, que exercia ou titularizava o poder central.

*Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* Antigo magistrado brasileiro Criados para o julgamento e a execução de do tempo do Brasil-colônia, nomeado pelo causas cíveis de menor complexidade e inpoder central; opunha-se ao juiz eleito. frações penais de menor potencial ofensivo, mediante os procedimentos oral e

*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Conforme o sentido das próprias palavras: de fora , ou de fora-aparte , como se dizia de começo, era a denominação dada ao magistrado que vinha de fora ou de lugar estranho àquele em que ia servir. Era, pois, a designação dada ao juiz que era nomeado pelo rei para servir em qualquer lugar como um administrador da Justiça a mando dele próprio. Assim se opunha ao juiz ordinário ou juiz eleito , escolhido entre as pessoas do lugar, e ao juiz da terra . Em regra, o juiz de fora era letrado, isto é, versado na legislação romana (Direito Romano), geralmente aplicada aos casos que se submetiam a seu juízo. O contrário sucedia com os juízes ordinários , que administravam a Justiça com aplicação do Direito Costumeiro e dos Forais. Entre outras atribuições, cabia ao juiz de fora presidir à câmara da vila ou cidade, onde funcionava. Tidas como insígnias dos juízes, as varas , que eram por eles usadas, se distinguiam pelas cores: A vermelha indicava o juiz ordinário ou o juiz leigo . A branca competia ao juiz de fora ou ao juiz letrado . Por esta razão é que se continua a manter o vocábulo vara , como distintivo da autoridade judicial.

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O processo envolve 'Juiz de Fora'."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "– Antigo magistrado brasileiro, do tempo do Brasil-Colônia, nomeado pelo rei, que exercia ou titularizava o poder centra..."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Civil, Organização Judiciária, Direito Processual
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Processual
* '''Natureza Jurídica:''' Glossário Oficial
* '''Nível Técnico sugerido:''' Geral

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:'''
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' juiz de fora

== Referência Bibliográfica ==
* Cartilha Glossário Jurídico – TJMT (Tribunal de Justiça do Mato Grosso) | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico Processual]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]
[[Categoria:Direito Organização Judiciária]]
[[Categoria:Direito Direito Processual]]

Juiz de Fora - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica