https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?action=history&feed=atom&title=JurosJuros - Histórico de revisão2026-06-29T12:28:02ZHistórico de revisões para esta página neste wikiMediaWiki 1.45.1https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Juros&diff=23203&oldid=prevAdvogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica2026-05-20T04:27:44Z<p>Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>{{Info/Verbete Jurídico<br />
|termo = Juros<br />
|classe_terminologica = Verbete Doutrinário / Jurisprudencial<br />
|nivel_tecnico = Profissional<br />
|idioma_origem = Português<br />
|areas_do_direito = Direito Público<br />
|jurisdicao = Brasil<br />
|semantic_id = https://buscadordizerodireito.com.br/dodpedia/522/juros<br />
}}<br />
{{Progresso do texto}}<br />
<br />
== Significado Prático ==<br />
Verbete comentado da DOD Pédia (Dizer o Direito), área: Direito Geral. Acesse o artigo completo em: https://buscadordizerodireito.com.br/dodpedia/522/juros<br />
<br />
*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* ainda que estipulados, desde que os Fallidos se-apresentão, segundo o Alv. de 17 de Maio de 1759 (Concorda o nosso Cod. Comm. em seu Art. 829, se a massa fallida não chegar para pagamento do principal) etc: Supprimo o mais por antiquado, e sem nenhuma applicação n'êste Império.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#juros | interest.\n“D borrows $10,000 from S at 10% interest”.\n[Epstein, David G., Bankruptcy and Related Law, p.\n269].\n\n• juros sobre algo → interest on something.\n“When you deposit your savings in a bank\naccount, you will earn interest on your deposit.\nConversely, when you borrow from a bank to\npay your tuition, you will pay interest on your\nstudent loan”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 529].\n• juros vencidos → accrued interest.\n“If D borrows $10,000 from C at 10% and then\nfiles for bankruptcy, section 502 limits the\namount of C’s claim in bankruptcy to the unpaid\nloan balance and the interest accrued ‘as of the\ndate of the filing of the petition’. Interest that\nhas not accrued (‘matured’) as of the date of the\nfiling of the petition… D owes S $10,000 plus\n$222 in accrued unpaid interest. D will have a\n$10,222 secured claim that will increase as\ninterest accrues.” [Epstein, David G., Bankruptcy\nand Related Law, p. 269; 270].\n• render/vencer/correr juros → to\nbear/accrue/earn/make/receive interest.\n“The sum which appears to be due by the tutor\nas the balance of his accounts, bears interest,\nwithout a judicial demand, from the day on\nwhich the accounts were closed”. [Civil Code of\nLouisiana, Article 53].\n“Generally, interest stops accruing when a\nbankruptcy petition is filed”. [Epstein, David G.,\nBankruptcy and Related Law, p. 302].\n• cobrar juros → to charge interest.\n• empréstimo sem juros → non-interest-bearing\nloan.\n• taxa de juros → vide TAXA DE JUROS.\n• os juros são capitalizados trimestralmente →\nThe interest is compounded quarterly.\nClassificação:\n• juros compensatórios → compensatory\ninterest.\n• juros compostos → compound interest.\n• juros sobre juros → sinônimo de JUROS\nCOMPOSTOS.\n• juros capitalizados → sinônimo de JUROS\nCOMPOSTOS.\n• juros moratórios; juros de mora → interest for\nlate payment.\n• juros simples → simple interest.\n\n• juros sobre o capital próprio → vide o verbete\nJUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO.\n• juros sobre o capital social → vide o verbete\nJUROS SOBRE O CAPITAL PRÓPRIO.\n_______________\n\n#juros ativos; juros recebidos; receita de\njuros | (contabilidade) interest revenue [Warren,\nCarl. Accounting, page 16].\n_______________\n\n#juros passivos; juros pagos; despesa de\njuros | (contabilidade) interest expense [Warren,\nCarl. Accounting, page 437].\n_______________\n<br />
<br />
== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==<br />
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"<br />
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)<br />
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)<br />
|-<br />
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O entendimento jurisprudencial sobre Juros é controverso."''<br />
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Veja o que o STF e STJ decidem sobre Juros na DOD Pédia."<br />
|}<br />
<br />
== Detalhes Classificatórios ==<br />
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Público<br />
* '''Classe Terminológica:''' Verbete Doutrinário / Jurisprudencial<br />
* '''Natureza Jurídica:''' Verbete comentado<br />
* '''Nível Técnico sugerido:''' Profissional<br />
<br />
== Aspectos Linguísticos ==<br />
* '''Idioma originário:''' Português<br />
* '''Etimologia:''' <br />
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' juros<br />
<br />
== Referência Bibliográfica ==<br />
* DOD Pédia – Dizer o Direito (buscadordizerodireito.com.br) | Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)<br />
<br />
<br />
[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]<br />
[[Categoria:Verbete Doutrinário / Jurisprudencial]]<br />
[[Categoria:Direito Direito Público]]</div>Advogado Completo