https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?action=history&feed=atom&title=ManobraManobra - Histórico de revisão2026-06-26T13:33:05ZHistórico de revisões para esta página neste wikiMediaWiki 1.45.1https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Manobra&diff=25189&oldid=prevAdvogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica2026-05-20T05:05:15Z<p>Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>{{Info/Verbete Jurídico<br />
|termo = Manobra<br />
|classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico<br />
|nivel_tecnico = Avançado<br />
|idioma_origem = Português<br />
|areas_do_direito = Direito Histórico, Direito Civil<br />
|jurisdicao = Brasil<br />
|semantic_id = teixeira-freitas:manobra<br />
}}<br />
{{Progresso do texto}}<br />
<br />
== Significado Prático ==<br />
isto é, que ensina á submettêr os movimentos do Navio á leis constantes, para o-dirigir com a maior vantagem possível; A 3.* é a<br />
<br />
*Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado das expressões latinas manus (mão) opera (obra), ou da palavra manuopera da baixa latinidade, quer literalmente significar a obra ou trabalho feito com a mão . Na terminologia técnica da Medicina, este é o seu significado: operação manual . E aí é, então, interpretado em sua acepção originária. Na técnica do Direito, no entanto, é o vocábulo tido em outros sentidos: Manobra . Na linguagem militar, designa os exercícios militares, de terra, mar e ar, destinados ao treino dos soldados na arte da guerra. Manobra . Na técnica náutica, entende-se o manejo ou arte de dirigir o navio ou a embarcação, de modo que se conduza ao destino desejado. Manobra . Na linguagem técnico-ferroviária, entende-se o trabalho executado pela locomotiva, em constante vaivém, para organizar as composições ou os trens . Manobra . Nesta razão, pois, manobra quer exprimir a soma de meios ou a faina para que se cumpram determinados objetivos. É, assim, o processo , em virtude do qual se realiza ou se faz alguma coisa, no qual entra em jogo a habilidade de técnico do manobrador , dirigente ou executor da manobra.<br />
<br />
== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==<br />
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"<br />
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)<br />
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)<br />
|-<br />
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Manobra' tem raízes históricas."''<br />
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "isto é, que ensina á submettêr os movimentos do Navio á leis constantes, para o-dirigir com a maior vantagem possível; A..."<br />
|}<br />
<br />
== Detalhes Classificatórios ==<br />
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Histórico, Direito Civil<br />
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Clássico<br />
* '''Natureza Jurídica:''' Vocabulário Histórico<br />
* '''Nível Técnico sugerido:''' Avançado<br />
<br />
== Aspectos Linguísticos ==<br />
* '''Idioma originário:''' Português<br />
* '''Etimologia:''' <br />
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' manobra<br />
<br />
== Referência Bibliográfica ==<br />
* Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva<br />
<br />
<br />
[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]<br />
[[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]<br />
[[Categoria:Direito Direito Histórico]]<br />
[[Categoria:Direito Direito Civil]]</div>Advogado Completo