Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

2026-05-20T08:59:04Z

Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica

Página nova

{{Info/Verbete Jurídico
|termo = Terra
|classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico
|nivel_tecnico = Avançado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = de-placido:terra
}}
{{Progresso do texto}}

== Significado Prático ==
Do latim terra , em conceito geográfico, designa o próprio planeta em que habitamos. E, por extensão, qualquer porção da superfície do globo terrestre , é denominada de terra: terras distantes , terras próximas , terras europeias , terras africanas . Neste aspecto, as terras tomam denominações próprias: terrenos ou territórios . Terra . No sentido do Direito Privado, as terras têm significação especial, designando as porções de superfície do globo terrestre, aproveitadas para as iniciativas dos homens, como edificações de cidades, vilas, povoados ou aproveitadas em outras utilidades industriais e agrícolas. Estas porções, ou partes de terras, então, suscetíveis, ou não, de apropriação, segundo as circunstâncias, dizem-se públicas ou privadas. E quando de ordem privada, reconhecem-se, propriamente, pela denominação de prédios , imóveis , bens imobiliários ou bens de raiz . Gramaticalmente, estas terras são designadas como terrenos , ou terras postas à utilização e aproveitamento do homem. Entendem-se, pois, o chão ou o solo . Terra . Já no conceito do Direito Público, as terras designam, propriamente, o território , já envolvendo o sentido de uma parte da terra sujeita a um regime administrativo ou pertencente a uma nação. Terra . Mas, na linguagem comum, não somente terra exprime a crosta terrestre , como toda e qualquer porção da matéria orgânica que dela se extrai, ou dela se destaca, seja por ação do homem, como pela ação da natureza.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#terra | (economia) land.\n“Firms produce goods and services using inputs,\nsuch as labor, land, and capital (buildings and\nmachines)”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 23].\n_______________\n

== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Terra' tem ampla aplicação prática."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Na prática, refere-se a: Do latim terra , em conceito geográfico, designa o próprio planeta em que habitamos. E, por extensão..."
|}

== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Clássico
* '''Natureza Jurídica:''' Vocabulário Clássico
* '''Nível Técnico sugerido:''' Avançado

== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Do vocabulário jurídico clássico.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' terra

== Referência Bibliográfica ==
* Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)

[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Terra - Histórico de revisão

Advogado Completo: Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica