https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Valido 2026-06-05T14:58:52Z Histórico de revisões para esta página neste wiki MediaWiki 1.45.1 https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Valido&diff=40394&oldid=prev 2026-05-20T09:30:01Z

<p>Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica</p> <p><b>Página nova</b></p><div>{{Info/Verbete Jurídico<br /> |termo = Valido<br /> |classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico<br /> |nivel_tecnico = Avançado<br /> |idioma_origem = Português<br /> |areas_do_direito = Direito Civil, Direito Histórico<br /> |jurisdicao = Brasil<br /> |semantic_id = teixeira-freitas:valido<br /> }}<br /> {{Progresso do texto}}<br /> <br /> == Significado Prático ==<br /> (Diccion. de Per. e Souza) significa o que tem effêito, em accôrdo com as Leis—.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#válido | #valid; #good.\n• válido contra alguém; válido com relação a\nalguém → valid against/toward someone.\n“When a debtor wishes to pledge promissory\nnotes (…) he shall deliver to the creditor the\nnotes (…) so pledged, and such pledge so made\nshall without further formalities be valid as well\nagainst third persons as against the pledgor\nthereof (…)”. [Civil Code of Louisiana, Article\n3158].\n“Acts of administration or disposition made by\nthe curator after the curatorship has terminated\nare valid toward third persons”. [Civil Code of\nLouisiana, Article 53].\n• &quot;No conveyance or mortgage of real property\nshall be #good (#válido) against subsequent\npurchasers for value and without notice unless\nthe same be recorded according to law.&quot;\n_______________\n<br /> <br /> == Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==<br /> Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;&quot;<br /> ! style=&quot;background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;&quot; | Redação Formal (Juridiquês)<br /> ! style=&quot;background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;&quot; | Redação Cidadã (Linguagem Simples)<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;&quot; | &#039;&#039;&quot;O conceito de &#039;Valido&#039; tem raízes históricas.&quot;&#039;&#039;<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;&quot; | &quot;(Diccion. de Per. e Souza) significa o que tem effêito, em accôrdo com as Leis—....&quot;<br /> |}<br /> <br /> == Detalhes Classificatórios ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Áreas do Direito associadas:&#039;&#039;&#039; Direito Civil, Direito Histórico<br /> * &#039;&#039;&#039;Classe Terminológica:&#039;&#039;&#039; Termo Jurídico Clássico<br /> * &#039;&#039;&#039;Natureza Jurídica:&#039;&#039;&#039; Vocabulário Histórico<br /> * &#039;&#039;&#039;Nível Técnico sugerido:&#039;&#039;&#039; Avançado<br /> <br /> == Aspectos Linguísticos ==<br /> * &#039;&#039;&#039;Idioma originário:&#039;&#039;&#039; Português<br /> * &#039;&#039;&#039;Etimologia:&#039;&#039;&#039; <br /> * &#039;&#039;&#039;Pronúncia ou leitura recomendada:&#039;&#039;&#039; valido<br /> <br /> == Referência Bibliográfica ==<br /> * Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)<br /> <br /> <br /> [[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]<br /> [[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]<br /> [[Categoria:Direito Direito Civil]]<br /> [[Categoria:Direito Direito Histórico]]</div>

Advogado Completo