Indispensável: mudanças entre as edições

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
← Edição anterior
Advogado Completo (discussão | contribs)
Robôs
41 092 edições
VisualWikitexto
Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica
 
Linha 1: Linha 1:
{{Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica/Esboço}}
{{Info/Verbete Jurídico
== Leitura Obrigatória ==
|termo = Indispensável
Alguns livros são apenas úteis. Outros já são indispensáveis. Mas este trabalho do autor vai além. Ele é, de fato, um livro absolutamente obrigatório.
|classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico
|nivel_tecnico = Avançado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = de-placido:indispensavel
}}
{{Progresso do texto}}


Assim como um datilógrafo não pode prescindir da máquina de escrever, um acadêmico do Direito, um advogado - profissional da palavra, operário dos conceitos - não podem prescindir de um Dicionário de qualidade.
== Significado Prático ==
Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico, o adjetivo indispensável mostra a imperiosidade do que se deve cumprir ou fazer, a fim de que se obedeça à regra ou ao princípio, em que se estabelece a medida, se mostra a formalidade ou se determina o modo de proceder. É, pois, o que é ou se apresenta de absoluta necessidade , não podendo ser omitido ou desprezado.


Recorrer ao "pai-dos-burros" frequentemente frusta. Os livros falam pouco. Buscar as enciclopédias, as doutrinas, ora, o tratado leva tempo demais para dar a resposta. Não serve para uma mera e urgente consulta. O assessor ágil do operador do Direito, assim, acaba sendo um Dicionário. Daí a importância e a oportunidade desse trabalho magistral do autor.
== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:


Ouso contudo ir mais longe. Esse Dicionário, embora dita da linguagem jurídica, não é só da linguagem jurídica. Por sua simplicidade, orientada pelo Pacto Nacional Judiciário pela Linguagem Simples, clareza e erudição, bem como pela abrangência e síntese de seus conteúdos, mostra-se valiosa para os mais diversos profissionais dos mais variados ramos e para interessados nas mais intrigantes curiosidades. Não tenho por isso a menor dúvida em afirmar que a publicação, agora,  deste admirável Dicionário - indispensável igualmente ao candidato de quaisquer concursos públicos ou seleções privadas onde o Direito esteja presente -, e a divulgação, atempestiva deste compendio se constitui num relevante serviço que se presta à comunidade. Demonstra-o, por sí só, a obrigatoriedade desta leitura.
{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Indispensável' tem ampla aplicação prática."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Na prática, refere-se a: Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico,..."
|}


[[Usuário:RaviSawaya|RaviSawaya]] ([[Usuário Discussão:RaviSawaya|discussão]]) (Fundador da Comunidade Advogado Completo)
== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Clássico
* '''Natureza Jurídica:''' Vocabulário Clássico
* '''Nível Técnico sugerido:''' Avançado
 
== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Do vocabulário jurídico clássico.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' indispensável
 
== Referência Bibliográfica ==
* Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
 
 
[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Edição atual tal como às 21h45min de 19 de maio de 2026

   Indispensável
ID Semântico: de-placido:indispensavel
Classe: Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico: 
       
         Avançado
Origem do Termo: Português
Áreas de Foco: Direito Civil
Jurisdição: Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico, o adjetivo indispensável mostra a imperiosidade do que se deve cumprir ou fazer, a fim de que se obedeça à regra ou ao princípio, em que se estabelece a medida, se mostra a formalidade ou se determina o modo de proceder. É, pois, o que é ou se apresenta de absoluta necessidade , não podendo ser omitido ou desprezado.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Indispensável' tem ampla aplicação prática." "Na prática, refere-se a: Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico,..."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Direito Civil
  • Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
  • Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
  • Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Português
  • Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
  • Pronúncia ou leitura recomendada: indispensável

Referência Bibliográfica

  • Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
Disponível em “https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Indispensável&oldid=21152”