Indispensável: mudanças entre as edições

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Advogado Completo (discussão | contribs)
Robôs
41 092 edições
VisualWikitexto
Criou página com '{{Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica/Esboço}} == Leitura Obrigatória == Alguns livros são apenas úteis. Outros já são indispensáveis. Mas este trabalho do autor vai além. Ele é, de fato, um livro absolutamente obrigatório. Assim como um datilógrafo não pode prescindir da máquina de escrever, um acadêmico do Direito, um advogado - profissional da palavra, operário dos conceitos - não podem prescindir de um Dicionário de qualidade. Recorrer ao...'
 
Sincronização Automática executada pelo autor - Dicionário Brasileiro Linguagem Jurídica
 
(Uma revisão intermediária por um outro usuário não está sendo mostrada)
Linha 1: Linha 1:
{{Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica/Esboço}}
{{Info/Verbete Jurídico
== Leitura Obrigatória ==
|termo = Indispensável
Alguns livros são apenas úteis. Outros já são indispensáveis. Mas este trabalho do autor vai além. Ele é, de fato, um livro absolutamente obrigatório.
|classe_terminologica = Termo Jurídico Clássico
|nivel_tecnico = Avançado
|idioma_origem = Português
|areas_do_direito = Direito Civil
|jurisdicao = Brasil
|semantic_id = de-placido:indispensavel
}}
{{Progresso do texto}}


Assim como um datilógrafo não pode prescindir da máquina de escrever, um acadêmico do Direito, um advogado - profissional da palavra, operário dos conceitos - não podem prescindir de um Dicionário de qualidade.
== Significado Prático ==
Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico, o adjetivo indispensável mostra a imperiosidade do que se deve cumprir ou fazer, a fim de que se obedeça à regra ou ao princípio, em que se estabelece a medida, se mostra a formalidade ou se determina o modo de proceder. É, pois, o que é ou se apresenta de absoluta necessidade , não podendo ser omitido ou desprezado.


Recorrer ao "pai-dos-burros" frequentemente frusta. Os livros falam pouco. Buscar as enciclopédias, as doutrinas, ora, o tratado leva tempo demais para dar a resposta. Não serve para uma mera e urgente consulta. O assessor ágil do operador do Direito, assim, acaba sendo um Dicionário. Daí a importância e a oportunidade desse trabalho magistral do autor.
== Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025) ==
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:


Ouso contudo ir mais longe. Esse Dicionário, embora dita da linguagem jurídica, não é só da linguagem jurídica. Por sua simplicidade, orientada pelo Pacto Nacional Judiciário pela Linguagem Simples, clareza e erudição, bem como pela abrangência e síntese de seus conteúdos, mostra-se valiosa para os mais diversos profissionais dos mais variados ramos e para interessados nas mais intrigantes curiosidades. Não tenho por isso a menor dúvida em afirmar que a publicação, agora,  deste admirável Dicionário - indispensável igualmente ao candidato de quaisquer concursos públicos ou seleções privadas onde o Direito esteja presente -, e a divulgação, atempestiva deste compendio se constitui num relevante serviço que se presta à comunidade. Demonstra-o, por sí só, a obrigatoriedade desta leitura.
{| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #c8ccd1;"
! style="background:#eaecf0; color:#202122; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Formal (Juridiquês)
! style="background:#e6f4ea; color:#137333; width:50%; padding:8px; text-align:left;" | Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|-
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f8f9fa;" | ''"O conceito de 'Indispensável' tem ampla aplicação prática."''
| style="vertical-align:top; padding:10px; background:#f4fbf7; font-weight:500;" | "Na prática, refere-se a: Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico,..."
|}


[[Utilizador:RaviSawaya|Ravi Sawaya]] (Fundador da Comunidade Advogado Completo)
== Detalhes Classificatórios ==
* '''Áreas do Direito associadas:''' Direito Civil
* '''Classe Terminológica:''' Termo Jurídico Clássico
* '''Natureza Jurídica:''' Vocabulário Clássico
* '''Nível Técnico sugerido:''' Avançado
 
== Aspectos Linguísticos ==
* '''Idioma originário:''' Português
* '''Etimologia:''' Do vocabulário jurídico clássico.
* '''Pronúncia ou leitura recomendada:''' indispensável
 
== Referência Bibliográfica ==
* Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
 
 
[[Categoria:Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica]]
[[Categoria:Termo Jurídico Clássico]]
[[Categoria:Direito Direito Civil]]

Edição atual tal como às 21h45min de 19 de maio de 2026

   Indispensável
ID Semântico: de-placido:indispensavel
Classe: Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico: 
       
         Avançado
Origem do Termo: Português
Áreas de Foco: Direito Civil
Jurisdição: Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico, o adjetivo indispensável mostra a imperiosidade do que se deve cumprir ou fazer, a fim de que se obedeça à regra ou ao princípio, em que se estabelece a medida, se mostra a formalidade ou se determina o modo de proceder. É, pois, o que é ou se apresenta de absoluta necessidade , não podendo ser omitido ou desprezado.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Indispensável' tem ampla aplicação prática." "Na prática, refere-se a: Exprime a condição de necessária , que pode ser imposta às coisas. Nesta razão, no sentido jurídico,..."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Direito Civil
  • Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
  • Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
  • Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Português
  • Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
  • Pronúncia ou leitura recomendada: indispensável

Referência Bibliográfica

  • Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
Disponível em “https://dicionario.advogadocompleto.com/index.php?title=Indispensável&oldid=21152”