| ID Semântico: |
de-placido:corrida |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de correr, expressa na linguagem comum a ação de correr: é a carreira . Mas, na técnica do comércio, é expressão que se emprega para indicar a afluência desusada de pessoas a estabelecimentos bancários, com a intenção de retirar deles os capitais que elas têm ali depositados, atemorizadas por qualquer circunstância. Diz-se propriamente corrida aos bancos. É resultante, em regra, da desconfiança do depositante em relação à estabilidade do próprio banco.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#corrida | (economia) run.\n• corrida contra os bancos; corrida bancária →\nbank run; run on the banks.\n“A bank run occurs when depositors suspect\nthat a bank may go bankrupt and, therefore,\n‘run’ to the bank to withdraw their deposits. (…)\nDepositors do not run on their banks because\nthey are confident that, even if their bank goes\nbankrupt, the FDIC will make good on the\ndeposits”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 641-642]\n“…the mere fear that a bank may be in danger\nof failing could be enough to spark a run, which\ncould then spread to other banks”. [The\nEconomist 17th –23rd April 2004, A Survey of\nInternational Banking, p. 5].\n• corrida contra a moeda → run on the currency.\n“When an individual country runs into financial\nproblems, it may be faced with high interest\nrates, a threat of inflation and a run on its\ncurrency”. [The Economist September 25th,\n2004, A survey of the European Union, p. 11].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Corrida' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de correr, expressa na linguagem comum a ação de correr: é a carreira . Mas, na técnica do ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: corrida
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
