| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/cotacao |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Comercial, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- 1.** *Direito comercial.* a) Preço ou valor oficial de mercadorias, ações ou títulos negociáveis; b) tabela onde, nas Bolsas de Valores e de Mercadorias, se indicam ou se fazem constar os valores oficiais dos efeitos nelas negociáveis. **2.** *Direito bancário.* Curso de um valor dado a uma moeda.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Embora derivado de quotus , de quot (quantos?), tal como quota ou cota , passou para a terminologia jurídica e comercial com sentido diverso, pois não significa parte ou quinhão de alguma coisa, mas o curso de um valor dado a uma coisa, isto é, a uma moeda, a uma mercadoria ou a qualquer um bem. Desse modo, a cotação significa o preço obtido por determinada mercadoria ou bem, em certo momento, tendo-se em conta a sua mobibilidade e variabilidade. Evidencia-se oficial quando estabelecida ou obtida nas organizações encarregadas da venda ou colocação de certos valores, como títulos ou outros bens negociados em Bolsa. E particular , quando decorrente das naturais contingências ocorridas no comércio em relação a certos bens ou mercadorias. Por exemplo, dá-se idêntica denominação à lista de preços estabelecidos para determinadas mercadorias, mediante os quais serão as mesmas adquiridas no período em que é tal cotação ou preço estabelecido.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#cotação | (de preço, de ação, etc.) quotation;\nquote. Vide também PREGÃO.\n“The trader first attempts to obtain a quote from\nthe market maker, since all trading in every market\nbegins with a quote. The quote consists of the bid,\nthe offer, the size of the bid, and the size of the\noffer. The bid the highest purchase price; the offer,\nthe lowest selling price”. [Dalton, John M. How the\nStock Market Works, p. 122].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Cotação nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Cotação' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Comercial, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: cotação
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
