| ID Semântico: |
de-placido:creditar |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
É expressão da técnica da contabilidade, siginificando o ato pelo qual, numa conta , se procede a um lançamento de crédito , correspondendo a um lançamento de haver , contrário ao dever , que seria debitar . A operação de creditar , assim, implica sempre a evidência de uma operação passiva , que vem anular a situação de débito ou de ativo de uma conta. Na Conta-corrente, por exemplo, credita-se toda vez que o correntista, pela entrega ou remessa de valores ou emissão de saques, se torna credor do valor em espécie. No Caixa, credita-se , quando esta faz pagamentos , que vêm diminuir seu débito ou a existência do saldo representado pela soma de dinheiro. No título de mercadorias , creditam-se as vendas que delas se fazem, o que modifica a soma representativa do ativo , anotada pelo seu débito. O ato de creditar sempre encontra a correlação no ato de debitar , o que significa que não haverá lançamento de crédito sem o correspondente lançamento de débito, ou seja, a asserção ou evidência do princípio de que não há credor sem devedor.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#creditar | 1 – (em uma conta corrente, por\nexemplo) credit.\n\n• creditar $100 na conta corrente → to credit the\nchecking account with $100; to credit the\nchecking account for $100;\n• $100 foram creditados na conta corrente →\n$100 were credited to the checking account.\n• o dinheiro foi creditado na conta do cliente →\nthe money was credited to the customer’s\naccount. [Stone, Bradford. Uniform Commercial\nCode, p. 320].\n“The bank made a loan to him of approximately\n$3,000 and credited his account with this\namount.” [Anderson, Ronald A., Business Law].\n2 – (contabilidade) credit.\n• creditar $300 na conta; lançar $300 a crédito\nda conta → to credit the account for $300; to\ncredit $300 to the account.\n• creditar a conta de despesa pelo valor de seu\nsaldo → to credit the expense account for the\namount of its balance [Warren, Carl.\nAccounting, page 158].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Creditar' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: É expressão da técnica da contabilidade, siginificando o ato pelo qual, numa conta , se procede a um..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: creditar
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
