Credor

   Credor

ID Semântico:	washington:credor
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

(Lat. creditore.) Adj. Pessoa, em negócio comercial, que imprime natureza relação ao devedor e à dívida, a quem se mercantil à mediação. deve algum dinheiro. Nota:

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim creditor , de credere , designa toda pessoa que é titular de um crédito, ou, mais vulgarmente, toda pessoa que tem a haver de outrem uma certa importância em dinheiro. Protegido pela lei, o credor está investido no direito de exigir do devedor o cumprimento da obrigação ou o pagamento do crédito, quando se torna este exigível, isto é, se vencido, não é resgatado ou cumprido pelo devedor. Segundo a natureza de seu crédito, ou a garantia que possa ter, toma o credor várias designações:\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#credor | creditor.\n• classe de credores → class of creditors. Vide\nexemplo em TRATAMENTO PARITÁRIO DOS CREDORES.\n• credores de mesma classe → creditors of the\nsame rank/class.\n“Proportionate payment to creditors of same\nrank”. [Civil Code of Louisiana, Article 3238].\n• credor com garantia real → secured creditor.\n“Secured creditor [is] An individual or business\nholding a claim against the debtor that is\nsecured by a lien on property of the estate or\nthat is subject to a right of setoff”. [Bankruptcy\nBasics, Public Information Series, p. 66].\nLista/relação de credores e quadro geral de\ncredores:\n• A lista/relação de credores é apresentada pela\nsociedade falida no início do processo de\n\nverificação de crédito. Traduza por list of\ncreditors.\n• O quadro geral de credores é a lista de credores\nconsolidada após o procedimento de verificação\nde crédito. Traduza por list of creditors; ou,\npara diferenciar, final list of creditors. [Coelho,\nFábio Ulhoa, Curso de Direito Comercial vol. 3,\np. 343]. Ver crédito (habilitação de crédito) .\n• credores incluídos na lista de credores → listed\ncreditors.\n“The debtor shall— (1) file a list of creditors,\nand unless the court orders otherwise, a\nschedule of assets and liabilities, a schedule of\ncurrent income and current expenditures, and a\nstatement of the debtor’s financial affairs”; [11\nU.S Code §521].\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Credor' é complexo."	"(Lat. creditore.) Adj. Pessoa, em negócio comercial, que imprime natureza relação ao devedor e à dívida, a quem se merca..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: credor

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)