| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/custo |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Teoria Geral do Direito, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- 1.** Valor em dinheiro. **2.** Preço de produção ou de aquisição de alguma coisa ou mercadoria calculado com base no que se despendeu em matéria-prima, mão de obra, transporte etc. É o valor exato da mercadoria produzida, ou seja, o *quantum* despendido pelo fabricante ou o valor exato da mercadoria adquirida, isto é, o montante pago na sua aquisição. Difere, portanto, do preço de venda, que é mais alto para possibilitar lucro ao comerciante ou fabricante. **3.** Soma de valores de bens e serviços consumidos e prestados para a obtenção de um novo bem ou serviço (Américo M. Florentino). **4.** Gastos que uma empresa efetua para poder continuar em suas atividades negociais.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Expressão, derivada do latim constare , é empregada, na terminologia comercial, para indicar o preço ou valor exato de uma coisa ou de uma mercadoria, no local em que é produzida ou adquirida. Em regra, o valor ou preço de custo de um produto ou de uma mercadoria entende-se o seu exato valor de produção ou de aquisição, isto é, o cálculo de seu valor segundo a base das quantias despendidas com a matéria-prima, empregados e outras despesas, quando fabricada, ou de seu preço, acrescido das quantias despendidas com o seu transporte, se adquiridas. O custo, assim, indica o valor da mercadoria produzida, ou seja, o montante da quantia que custou ao fabricante, ou o valor da mercadoria adquirida, ou seja, pela soma das quantias despendidas na sua aquisição. Assim, claramente, se difere do preço de venda , mais elevado, em regra, que o custo, a fim de que deixe margem de lucro ao fabricante e ao comerciante. Possuindo-se a exata importância do custo de um produto ou de uma mercadoria, tem-se a noção de seu preço pelo custo, abaixo do custo ou acima do custo . Em consequência do que se terá a medida: se não houve lucro, se houve lucro ou se houve prejuízo.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#custo | cost.\n• ao custo → at cost.\n• ao custo de $10 → at the cost of $10.\n• custo baixo → low cost.\n• lançar, registrar o bem ao custo → to record\nthe asset at cost [Warren, Carl. Accounting,\npage 413].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Custo nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Custo' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: custo
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
