De commodo ET incommodo
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
De commodo ET incommodo
| ID Semântico: | de-placido:de-commodo-et-incommodo |
| Classe: | Locução Latina |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Latim |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Locução latina, que se traduz da vantagem e da desvantagem , empregada para indicar o inquérito ou sindicância , determinada pelo poder público, ou mesmo por instituição particular, com o objetivo de, pelas informações colhidas, verificar as vantagens e as desvantagens de um negócio, que se pretende realizar, ou mesmo para colher dos próprios interessados, quando se trate de medida de ordem pública, as declarações de aprovação ou oposição à iniciativa pretendida.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'De commodo ET incommodo' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Locução latina, que se traduz da vantagem e da desvantagem , empregada para indicar o inquérito ou s..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Locução Latina
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Latim
- Etimologia: Do latim De commodo ET incommodo.
- Pronúncia ou leitura recomendada: de commodo et incommodo
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
