Diferenciação
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
diferenciação
| ID Semântico: | marcilio:diferenciacao |
| Classe: | Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Inglês |
| Áreas de Foco: | Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: | EUA/Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- diferenciação | (em economia)\ndifferentiation.\n• diferenciação de produto → product\ndifferentiation\n“On the other hand, by contributing to product\ndifferentiation, advertising may create market\npower by raising barriers to entry”. [Oecd\nGlossary of Industrial Organisation Economics\nand Competition Law, page 10].\n• produtos diferenciados → differentiated\nproducts.\n“It should be noted that differentiated\nproducts are not to be confused with\nheterogenous products. The latter generally\nrefers to products which are different and not\neasily substitutable whereas among\ndifferentiated products there is some degree of\nsubstitutability”.[Oecd Glossary of Industrial\nOrganisation Economics and Competition Law,\npage 70].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O correspondente para o termo 'diferenciação' em processos transnacionais..." | "#diferenciação | (em economia)..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: diferenciação
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)