| ID Semântico: |
de-placido:discricao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de discretio , de discernere (distinguir, diferençar), não somente significa a qualidade atribuída a uma pessoa, em virtude da qual se considera que sabe discernir com exação (esmero), em cada caso, o que é conveniente dizer, calar, fazer ou deixar de fazer, como significa o que se pode fazer à vontade , ou tanto quanto se queira. Na significação de qualidade de discreto , a discrição , por vezes, é dever que se impõe às pessoas em relação a certas confidências que lhe são feitas, debaixo de segredo ou em segurança de sua probidade. É o dever do médico quanto às consultas de seus clientes. É dever do advogado quanto aos fatos trazidos a seu conhecimento pelos seus consulentes.
- Nota Adicional (Fonte: Português Jurídico - Marcelo Paiva / Educere):* Descrição: em um processo, a enumeração circunstanciada, detalhada dos ca racteres de algo; ato ou efeito de descrever; reprodução, traçado, delimitação; representação oral ou escrita de; exposição. Discrição: capacidade de distinguir o certo do errado; discernimento; quali dade de discreto; qualidade do que não chama a atenção; qualidade de quem é reservado, comedido.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Discrição' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de discretio , de discernere (distinguir, diferençar), não somente significa a qualidade at..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: discrição
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Português Jurídico (Marcelo Paiva / Educere)
