| ID Semântico: |
de-placido:dispor |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Na linguagem comum, dispor , do verbo latino disponere , possui uma variedade de significações: colocar, pôr em ordem, determinar, resolver, governar, estatuir etc. Embora, na terminologia jurídica, todas as acepções do verbo dispor possam ter as necessárias aplicações, mais geralmente é empregado no sentido de alienar e constituir direitos , estatuir ou estabelecer uma regra .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#dispor | 1 – (renunciar) waive [Merriam-\nWebster’s Dictionary of Law, page 529].\n• o trabalhador não pode dispor de seu direito\n→ the worker cannot waive his right.\n2 – dispose.\n“Owners of private things may freely dispose of\nthem under modifications established by law”. [Civil\nCode of Louisiana, Article 454].\n• dispor dos bens por testamento → vide\nTESTAMENTO.\n3 – (no contrato, em lei) vide PREVER.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Dispor' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Na linguagem comum, dispor , do verbo latino disponere , possui uma variedade de significações: colo..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: dispor
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
