| ID Semântico: |
de-placido:distinguir |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Administrativo |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim distinguere (distinguir, diferençar, separar), possui o verbo largo uso na linguagem jurídica, notadamente no sentido de caracterizar , ou seja, dar a qualidade ou definir a coisa, a pessoa ou o direito, de modo que bem se mostrem distintos de qualquer outro, mesmo de sua espécie. E forma o verbo vários outros vocábulos, que possuem e se aplicam em análogas acepções: Distinção . É a qualidade que faz realçar a coisa ou a pessoa, mostrando a exata diferença que possa existir entre ela e outra. Na linguagem do Direito Administrativo, dela decorre a graduação ou posição hierárquica ocupada por uma pessoa, de modo a distingui-la em função e poder das demais. Distintivo . Aplicado, embora, em sentido substantivo, como sinal , marca , emblema , é usado para indicar os traços distintivos ou caracteres de certa coisa ou pessoa, em virtude dos quais não se pode confundir com qualquer outra. Distinto . Diz-se, assim, da coisa que tem as suas limitações perfeitas ou que está devidamente discriminada. Coisas distintas são as que se encontram claramente delimitadas ou definidas, apresentando-se, cada uma delas, com as suas próprias qualidades e os seus próprios caracteres.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Distinguir' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim distinguere (distinguir, diferençar, separar), possui o verbo largo uso na linguag..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Administrativo
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: distinguir
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
