Significado Prático
- Direito civil.* Aquela que é feita tendo em vista o merecimento do donatário, reconhecendo o doador seus méritos. É uma doação pura e simples em que este manifesta claramente o porquê de sua liberalidade, por exemplo, doação de um objeto a alguém por ser um grande jurista.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Contemplar (do latim contemplare ) quer dizer considerar , ter consideração . Assim a doação contemplativa ou feita em contemplação do merecimento resulta num ato de admiração do doador pela pessoa do donatário. É perfeito ato de liberalidade , sem qualquer modificação ou restrição para sua execução. É doação pura e simples .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação prática de Doação contemplativa nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso direto e simples de 'Doação contemplativa' no caso prático."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: doação contemplativa
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
