| ID Semântico: |
marcilio:ease |
| Classe: |
Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Inglês |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: |
EUA/Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- ease → reduzir os juros.\n• Indonesia’s central bank, for example, raised\nrates by 1.75 percentage points in 2018,\neven though inflation remained below 3.5%.\nCentral banks in Russia and India also turned\nhawkish (aumentaram os juros), and Brazil\nhad to stop its easing cycle (ciclo de\ndiminuição de juros).\n• The Fed’s doveish turn has changed that.\nEmerging economies now feel able to ease,\ntoo. South Korea has just lowered its\nbenchmark rate for the first time in three\nyears. Brazil cut rates to record lows this\nweek.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O correspondente para o termo 'ease' em processos transnacionais..."
|
"#ease → reduzir os juros...."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: ease
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
