| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/eleitor |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Teoria Geral do Direito, Direito Eleitoral, Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Ciência política* e *direito eleitoral.* Cidadão que pode votar, elegendo representantes para ocupar cargos eletivos, públicos ou para exercer uma função pública. **2.** *História do direito.* Designação de cada um dos príncipes alemães que escolhiam o imperador.
- Nota Adicional:* 1. (cien. pol. e direito eleitoral. Cidadão que pode votar, elegendo representantes para ocupar cargos eletivos, públicos ou para exercer uma função pública. 2. História do direito. Designação de cada um dos príncipes alemães que escolhiam o imperador
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim elector (que escolhe), é a pessoa a quem se atribui a aptidão ou faculdade jurídica de participar da escolha de uma pessoa para exercer um cargo público ou desempenhar uma função pública. Quando essa função é atribuída a instituições ou coletividades, formadas pelos votos ou indicação dos eleitores, dizem-se mais propriamente colégios eleitorais , para melhor indicar sua feição coletiva.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#eleitor |\n• Em regra, utiliza-se o termo voter.\n• Mas ao se referir ao electoral college que\nelege o Presidente dos EUA, utiliza-se o\ntermo elector.\n• #faithless elector → eleitor do Electoral\nCollege que não vota para o candidato\ndesignado pelo partido.\n\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de ELEITOR nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de ELEITOR de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Eleitoral, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: eleitor
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — E.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
