Em- brião

   Em- brião

ID Semântico:	teixeira-freitas:em-briao
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil, Direito Histórico
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

quando receiem suppressão de parto, no caso de têr sido a molhér instituída herdeira pâlo marido, ou no de têr d'êlle recebido doações revogáveis por superveniencia d* filho. (54)

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* e depois de déz mêzes, (pêlo mais) ficará definida a situação. (60) A disposição n. 2.° d'êste Art. tem o mesmo motivo da do Art. 39 ; pois que o maior prazo da gestação,, como adiante vêr-se-ha, é o de déz mêzes: Se uma molhér casada denuncia sua gravidez em Junho, tendo fal-lecido seu marido em Janeiro anterior; está claro, que o 435

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Em- brião' tem raízes históricas."	"quando receiem suppressão de parto, no caso de têr sido a molhér instituída herdeira pâlo marido, ou no de têr d'êlle re..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil, Direito Histórico
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: em- brião

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)