| ID Semântico: |
de-placido:escambo |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim popular escambium , de que se formou o cambio italiano e o change francês, é empregado no sentido de troca ou permuta . Designa, assim, o contrato em virtude do qual se troca ou se dá uma coisa pela outra, sejam ou não da mesma espécie. Nestas condições, diferentemente da compra e venda , no escambo há, efetivamente, a transferência de duas propriedades que se permutam ou se trocam entre os contratantes. Na compra e venda, há a transferência da propriedade vendida para o comprador, mediante o pagamento de seu valor ou do preço que lhe é atribuído. Escambo . Na técnica mercantil, tem o mesmo sentido de câmbio, ou seja, a troca ou permuta de uma moeda por outra. Câmbio, porém, é o mais vulgar e comumente aplicado.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#escambo | (economia) barter.\n“People would have to rely on barter – the\nexchange of one good or service for another – to\nobtain the things they need. (…) In such an\neconomy, trade is said to require the double\ncoincidence of wants – the unlikely occurrence that\ntwo people each have a good or service that the\nother wants”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 568].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Escambo' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim popular escambium , de que se formou o cambio italiano e o change francês, é empre..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: escambo
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
