Actos praticados em paiz estrangeiro

   Actos praticados em paiz estrangeiro

ID Semântico:	teixeira-freitas:actos-praticados-em-paiz-estrangeiro
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil, Direito Histórico
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

— isto é, actos jurídicos, que não são validos, sem que seus agentes ' sêjão capazes; o que não se-deve confundir com a forma i d'êsses actos, que de ordinário consiste em instrumentos públicos e particulares: Essa forma não é regida pélas Leis do domicilio dos agentes, mas pélas Leis do logár, onde os instrumentos se-passão, como «xprime a regra —

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Actos praticados em paiz estrangeiro' tem raízes históricas."	"— isto é, actos jurídicos, que não são validos, sem que seus agentes ' sêjão capazes; o que não se-deve confundir com a ..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil, Direito Histórico
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: actos praticados em paiz estrangeiro

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)