Ex parte communication
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
ex parte communication
| ID Semântico: | marcilio:ex-parte-communication |
| Classe: | Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: | Inglês |
| Áreas de Foco: | Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: | EUA/Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- ex parte communication →\n• comunicação unilateral (entre o juiz e a\nparte ou advogado sem a presença da outra\nparte ou advogado da parte contrária).\n• Em regra, tais comunicações são vedadas\nnos EUA.\n\n\n• Pronúncia: \ (ˌ)eks-ˈpär-tē\no https://www.merriam-\nwebster.com/dictionary/ex%20parte\n\n• Nos EUA, as mensagens trocadas entre o Juiz\ne o Promotor sobre o processo são\nconsideradas ex parte communication,\nsendo vedadas.\nVeja:\n• https://veja.abril.com.br/politica/dialogo\ns-veja-capa-intercept-moro-dallagnol/\n• https://www.criminaldefenselawyer.co\nm/resources/criminal-defense/criminal-\ndefense-case/what-ex-parte-\ncommunication\n• https://www.americanbar.org/groups/pr\nofessional_responsibility/publications/m\nodel_code_of_judicial_conduct/model_c\node_of_judicial_conduct_canon_2/rule2\n_9expartecommunications/\n\n\n\n\n__\n\n\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O correspondente para o termo 'ex parte communication' em processos transnacionais..." | "#ex parte communication →..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: ex parte communication
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
