| ID Semântico: |
de-placido:excedente |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de exceder , do latim excedere (ultrapassar, levar vantagem, afastar- se), na linguagem jurídica é objetivo que vem exprimir o sentido de tudo que se apresenta ou se mostra além dos limites normais ou fora do âmbito legalmente estabelecido . Tem o mesmo sentido de excessivo , também de exceder . É o exorbitante , porque vai além do que é permitido ou facultado.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#excedente | (economia) surplus; excess.\n• excedente de milho → excess corn.\n“Pretty soon, the colonists had more than\nenough food for their own needs and started to\ntrade their excess corn for other commodities,\nsuch as furs”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 153].\n• excedente do consumidor → consumer surplus.\n“Consumer surplus is the amount a buyer is\nwilling to pay for a good minus the amount the\nbuyer actually pays for it”. [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 139].\n• excedente do produtor → producer surplus.\n“Because she is willing to do the work for $500\nbut gets $600 for doing it, we say that she\nreceives producer surplus of $100”. [Mankiw,\nGregory. Principles of Economics, p. 143].\n• excedente total → total surplus.\n“One possible measure is the sum of consumer\nand producer surplus, which we call total\nsurplus”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 147].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Excedente' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de exceder , do latim excedere (ultrapassar, levar vantagem, afastar- se), na linguagem jur..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: excedente
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
