Executado

   Executado

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/executado
Classe:	Conceito Jurídico
Nível Técnico:	Leigo
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Empresa, órgão público ou pessoa que deve cumprir uma condenação judicial.

• Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* Adj. Réu num processo de ça, perito, tradutor, intérprete ou testemuexecução. nha (CP, art. 357).

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Assim se diz da pessoa que está sofrendo uma execução judicial . Em sentido penal, diz-se da pessoa que sofreu a pena capital ou de morte .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#executado | 1 - (processo) debtor; judgment\ndebtor.\n2 – delinquent taxpayer.\n_______________\n\n\n*Nota Prática Forense (Fonte: Dicionário Costa & Advogados):*\né a parte ré em um processo de execução.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"A tramitação obedece às regras de Executado."	"As regras de Executado foram aplicadas."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Conceito Jurídico
• Natureza Jurídica: Conceito Geral
• Nível Técnico sugerido: Leigo

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: executado

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico em Linguagem Simples (TRF2) | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário de Termos Forenses - Costa & Advogados Associados