Fidalgo

   Fidalgo

ID Semântico:	de-placido:fidalgo
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Provém a palavra da contração das palavras espanholas hijo de algo , com a significação de filho de algo , que se contraiu em filho d’algo. O algo (algum) faz denotar a qualidade da pessoa a quem se refere, conforme já era a expressão de CÍCERO: “ Fac ut me velis esse aliquem ”. Desse modo, a palavra fidalgo dá a conhecer a qualidade respeitável e atendível na pessoa a quem se refere, conforme já assentava a Ordenação Afonsina. Fidalgo, assim, veio assinalar a pessoa que tinha foros de nobreza, os quais seriam maiores ou menores segundo o grau ou a classe em que o fidalgo era disposto.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Fidalgo' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Provém a palavra da contração das palavras espanholas hijo de algo , com a significação de filho de ..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: fidalgo

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva