Ad Perpetuam Rei Memoriam
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ad Perpetuam Rei Memoriam
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/ad-perpetuam-rei-memoriam |
| Classe: | Locução Latina |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Latim |
| Áreas de Foco: | Teoria Geral do Direito, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Para que se perpetue a verificação de uma coisa ou fato.
- Nota Adicional (Fonte: Cartilha Glossário Jurídico – TJMT (Tribunal de Justiça do Mato Grosso)):* – Para lembrança perpétua da coisa. 1- Fórmula usada em bulas papais e em monumentos comemorativos. 2- Em jurisprudência, designa a vistoria judicial realizada para resguardar ou conservar um direito a ser futuramente demonstrado nos autos da ação.
- Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lê-se: to em foco por oposição a ad hominem; ad perpétuam rêi memóriam.) Para perpédiz-se do direito ligado à coisa. tua memória da coisa, por extensão, do fato, da realidade etc. Diz-se da prova ou visto-
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Locução latina muito usada na linguagem forense para indicar as diligências requeridas e promovidas com o caráter de perpetuidade , desde que ocorram receios de que as provas a serem colhidas ou anotadas possam desaparecer. São sempre pedidas como medidas cautelares , em processos acessórios, também chamados de preparatórios, porque se formulam antes de proposta a ação principal . Depoimento ad perpetuam rei memoriam ou depoimento de futura memória . Vistoria ad perpetuam rei memoriam . Consoante o art. 846 do CPC, a produção antecipada de prova, visando a garantir a sua utilidade, pode consistir em depoimento pessoal da parte, inquirição de testemunhas e exame pericial.
- Tradução Latina (Fonte: Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia):*
Para que se perpetue a verificação de uma coisa ou fato.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de Ad Perpetuam Rei Memoriam nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de Ad Perpetuam Rei Memoriam de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Locução Latina
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Latim
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: ad perpetuam rei memoriam
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — glossario_juridico.txt | Wikibooks: Dicionário Latim-Português de Brocardos Jurídicos | Cartilha Glossário Jurídico – TJMT (Tribunal de Justiça do Mato Grosso) | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia
