| ID Semântico: |
de-placido:flutuantes |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de flutuar , do latim fluctuare (balancear, andar à tona), é, na terminologia jurídica, empregado para indicar tudo o que não se encontra definido ou exatamente determinado , ou que vem com o caráter de transitório ou provisório . É, portanto, palavra determinativa do que não é firme ou duradouro , ou se faz em caráter de generalidade , por não trazer uma denominação fixa em relação à coisa de que se trata. É o indeciso, variável, incerto . Na técnica administrativa, determina a dívida (flutuante), que é contraída pelo tesouro para atender a necessidades momentâneas, sendo exigível à vontade do credor. É a dívida feita para liquidação rápida. E se diz flutuante , em oposição à fundada ou consolidada , correspondente à dívida que se firma em obrigação a ser paga em prestações certas em épocas previamente fixadas. Na linguagem dos seguros, determina a palavra a apólice que se extrai de seguros feitos em termos gerais, ou seja, aqueles que são feitos sobre mercadorias a receber ou a expedir por navio indeterminado, contanto que a prazo certo.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Flutuantes' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de flutuar , do latim fluctuare (balancear, andar à tona), é, na terminologia jurídica, emp..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: flutuantes
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
