| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- Direito civil.* Soma do valor dos bens hereditários; capacidade do espólio; possibilidade econômica da herança.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* A possibilidade econômica, ou a soma do valor dos bens, que nela se computam.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#força da herança | vide HERANÇA.\n_______________\n\n#força de trabalho; população\neconomicamente ativa (PEA) | (economia)\nlabor force. As expressões FORÇA DE TRABALHO e\nPOPULAÇÃO ECONOMICAMENTE ATIVA são sinônimas.\n“As a result, the minimum wage is more often\nbinding for teenagers than for other members of\nthe labor force”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 122].\n\n• participação na força de trabalho → labor-force\nparticipation.\n“One reason is that female labor-force\nparticipation has increased over the past several\ndecades”. [Mankiw, Gregory. Principles of\nEconomics, p. 421].\n• taxa de participação na força de trabalho →\nlabor-force participation rate [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 602].\n• população em idade ativa → adult population\n[Mankiw, Gregory. Principles of Economics, p.\n602].\n• população não economicamente ativa →\npopulation not in the labor force.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de FORÇA DA HERANÇA nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de FORÇA DA HERANÇA de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: força da herança
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — F.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
