| ID Semântico: |
de-placido:forno |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim furnus , de fornax ou fornicare (construir em forma de abóbada), designa a obra de alvenaria , de pedra e cal, construída em forma de furna (abobadada), de modo a conservar o calor, que lhe é dado pelo fogo ou braseiro ( fornax ) feito no seu interior ou transmitido da fornalha , a fim de que nele se cozam o pão e outras coisas. É vocábulo que designa ainda todo aparelho ou dispositivo construído para aquecimento em altas temperaturas, possuindo, assim, vários objetivos. Constrói-se, também, não ligado às casas, em ferro e metal, usando-se aquecimento por meio de eletricidade: forno elétrico. Forno e fornalha por vezes empregam-se em sentido igual. Mas forno e fornalha se distinguem tecnicamente, porque fornalha é a parte do forno , que fica abaixo da furna ou do oco , em que se cozem as coisas, para nele ser feito o fogo e manter o braseiro, com que se dá o calor ao forno, ou, nas locomotivas , às caldeiras, onde também existe a fornalha . E o forno se distingue do fogão e da lareira . Esta mostra o local, nos compartimento de uma casa, onde se acende o fogo para aquecimento da casa. Aquele é o aparelho, posto na cozinha, onde se faz o braseiro para preparo dos alimentos. E ambos se munem de uma peça, dita de chaminé, um tubo de ferro ou de alvenaria, por onde se evade o fumo, provocado pela queima do combustível. Atualmente, designa a parte do fogão própria para fazer assados.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Forno' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim furnus , de fornax ou fornicare (construir em forma de abóbada), designa a obra de..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: forno
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
