| ID Semântico: |
de-placido:fortait |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De for , no sentido de preço, e de fait (feito), é expressão francesa vulgarmente usada na terminologia jurídica, aplicada na técnica dos contratos para exprimir aquele em que uma das partes contratantes, em paga da prestação a que se obrigou, receberá o equivalente consoante possibilidade de ganho ou de perda, prevista no mesmo contrato. É contrato, pois, de natureza aleatória. Nos contratos de compra e venda, a venda à forfait será aquela que se fundará em colheitas futuras, e na qual o comprador pagará o preço fixado antes mesmo que a colheita se tenha feito, pouco importando que possa ela, por sua abundância ou não, influir no próprio preço estabelecido. Desse modo, todo negócio estabelecido à forfait é firmado na base de preço, sobre coisas que possam vir, sem se ter em atenção qualquer fato que o possa alterar, ou quando o preço é avaliado na base de fatos que virão depois. Forfait . Na terminologia turfística, entende-se a soma que o proprietário de um animal, inscrito na carreira, é obrigado a pagar, se o retirar do páreo. Extensivamente, alude à própria retirada do animal inscrito, ou o seu não comparecimento à corrida.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Fortait' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De for , no sentido de preço, e de fait (feito), é expressão francesa vulgarmente usada na terminolo..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: fortait
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
