| ID Semântico: |
de-placido:frigorifico |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
Significado Prático
Do latim frigorificus (que causa frio), adjetivamente é tido no sentido originário que mantém frio, que congela ou que causa frio. Mas é comumente empregado para designar todo aparelhamento ou aparelho que se utiliza como refrigerador ou como congelador de certas coisas, notadamente de natureza alimentícia, para que se conservem sempre frescas e saudáveis e não se alterem ou deteriorem. Diz-se, igualmente, geladeira . Mas, na terminologia industrial, entende-se o compartimento ou o conjunto de compartimentos fechados e mantidos em baixa temperatura, para guarda e conservação de gêneros alimentícios e bebidas destinados ao consumo. E, extensivamente, dá-se o nome de frigorífico ao próprio estabelecimento ou à própria organização que mantém semelhantes compartimentos para congelação e guarda destes gêneros.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Frigorífico' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim frigorificus (que causa frio), adjetivamente é tido no sentido originário que mantém frio, ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: frigorífico
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva