| ID Semântico: |
http://lexml.gov.br/vocab/gala |
| Classe: |
Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Medicina Legal, Direito Administrativo, Direito Agrário |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- 1.** *Direito administrativo.* a) Período de oito dias de descanso remunerado incorporado ao tempo de serviço público efetivamente prestado, em razão de casamento do funcionário; b) festividade de caráter oficial; festa nacional. **2.** *Direito agrário.* a) Fecundação dos ovos das aves; b) germe sólido e esbranquiçado que aparece na clara do ovo. **3.** *Medicina legal.* Sêmen. **4.** Nas *linguagens comum* e *jurídica:* a) veste ou uniforme que deve ser usado em solenidade; b) pompa; c) festa particular ou religiosa com grande aparato.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* anuncia hoje no Brazil a Geração do Im perador, com a distincção, nos seus Anniversarlos, dos
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do francês antigo gale (diversão, prazer), do italiano gala (enfeite, adorno), que se foi originar do grego agallo , que significa ornar , é o vocábulo indicado para exprimir as vestes ou uniformes , que devem ser trazidos em dias de grandes festas ou em dias de magna solenidade. Aplicado às festividades ou solenidades, quer significar a pompa da cerimônia , que se realizará em honra de certas pessoas ou para comemoração a certas datas. Assim, dia de gala é dia de festas cerimoniosas. E vestes de gala , vestes cerimoniosas e para festas solenes. Gala . No Direito Administrativo, assim é denominada a licença que se concede ao servidor por seu casamento.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "Ocorreu a aplicação de Gala nos autos do processo."
|
"Ocorreu o uso prático de Gala de forma direta e acessível no caso."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Medicina Legal, Direito Administrativo, Direito Agrário
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: gala
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — G.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
