| ID Semântico: |
marcilio:generico |
| Classe: |
Direito Comparado |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Inglês |
| Áreas de Foco: |
Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico |
| Jurisdição: |
EUA/Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
- genérico | generic.\n• produto genérico → generic product.\n▪ “When the patent on a drug\nexpires, other companies quickly\nenter and begin selling so-called\ngeneric products that are\nchemically identical to the former\nmonopolist’s brand-name\nproduct”. [Mankiw, Gregory.\nPrinciples of Economics, p. 325].\n\n• #medicamento genérico → #generic\ndrug.\n• #medicamento de referência →\no #brand-name drug / product;\no #brand drug / product;\no #branded drug/product;\n\n• Veja:\no https://www.nashp.org/glossary-of-\npharmaceutical-terms/\no https://www.medicinenet.com/script/main/art.a\nsp?articlekey=33073\no https://www.who.int/medicines/areas/access/N\nPrices_Glossary.pdf?ua=1\no Em\nhttps://www.medicinenet.com/generic_drugs_ar\ne_they_as_good_as_brand-names/views.htm:\n▪ #Generic drugs (medicamentos\ngenéricos) are copies of #brand-\nname drugs (medicamentos de\n#referência) that have exactly\nthe same dosage, intended use,\neffects, side effects, route of\nadministration, risks, safety, and\nstrength as the original drug.\n▪ In other words, their\npharmacological effects are\n\nexactly the same as those of their\nbrand-name counterparts.\no Em https://www.fda.gov/drugs/generic-\ndrugs/generic-drug-facts e\nhttps://www.fda.gov/media/107601/download:\n▪ “A generic drug is a medication\ncreated to be the same as an\nexisting approved brand-name\ndrug in dosage form, safety,\nstrength, route of administration,\nquality, and performance\ncharacteristics.\n▪ Generic medicines work the\nsame as brand-name medicines.\n▪ Approved generic medicines are\ngenerally only sold after patents\nand exclusivities protecting the\nbrand-name version end.\n\n• Na folha.com:\n▪ O embate opõe grandes\nlaboratórios internacionais,\ncapazes de investir e lançar os\nchamados medicamentos de\nreferência (produtos inovadores),\ne as empresas de genéricos e\nsimilares, além de laboratórios de\nreferência brasileiros (Brazilian\nbrand-name pharmaceutical\ncompanies).\n\nTag: #drug; #referência.\n_______________\n\n\n\n\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O correspondente para o termo 'genérico' em processos transnacionais..."
|
"#genérico | generic...."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Internacional, Direito Comparado, Inglês Jurídico
- Classe Terminológica: Direito Comparado
- Natureza Jurídica: Termo e Conceito Estrangeiro
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Inglês
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica norte-americana / direito comparado.
- Pronúncia ou leitura recomendada: genérico
Referência Bibliográfica
- Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
