| ID Semântico: |
de-placido:adiantamento |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Na linguagem jurídico-comercial, adiantamento tem o significado de pagamento antecipado ou de entrega por conta de uma operação de crédito, ou representa o financiamento promovido pela garantia de títulos ou de outros bens. O devedor que pagou sua dívida, por conta ou por inteiro, antes que ela vencesse, fez um adiantamento . Quando um estabelecimento bancário financia uma casa comercial ou uma indústria, mesmo recebendo garantia hipotecária, ou caucionando efeitos comerciais , faz adiantamentos ao comerciante ou ao industrial. O comerciante que, ao fazer sua compra, paga por conta do valor da fatura, faz adiantamento por esta aquisição de mercadorias. Adiantamento também designa, no Direito Financeiro, o procedimento especial de despesa em que se coloca o numerário à disposição de agente público para permitir o pronto pagamento de despesas previamente determinadas. Também significa a autorização legal ou regulamentar para que se faça, em situações específicas, a antecipação parcial ou total do pagamento antes da execução da obrigação. O verbete adiantamento pode ainda ser aplicado no sentido de promoção ou avanço na hierarquia administrativa. Adiantamento de graduação ou adiantamento de classe. (nnsf)\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#adiantamento | (de salário) advance.\n• adiantamento de salário → advance on wage.\n• adiantamento da legítima → vide LEGÍTIMA.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Adiantamento' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Na linguagem jurídico-comercial, adiantamento tem o significado de pagamento antecipado ou de entreg..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: adiantamento
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
