| ID Semântico: |
de-placido:gold |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Palavra inglesa, que se traduz ouro , empregada comumente na formação de expressões em uso na tecnologia bancária, para aludir a certos aspectos de câmbio ou a certos estados da moeda . É, assim, que anotamos: Gold points , para assinalar as variações de câmbio, entre as moedas de dois países, que adotam o ouro como padrão, e determinar que as mesmas não devem ultrapassar o custo efetivo do transporte do metal aurífero entre um e outro país. A variação do câmbio fundado na despesa do transporte, se efetivo, do próprio metal, constitui a gold points . E estas despesas de transporte do ouro de um país para outro, se diminuídas ou adicionadas à paridade metálica das duas moedas, determinam o gold point de entrada e o gold point de saída. Dessa forma, o valor das despesas do transporte, de um a outro país, é determinador do gold point , em que se baseiam o índice cambiário ou limites do câmbio . A teoria do gold point não se mostra inflexível, para regularização dos pontos entre duas moedas, dependendo, pois, seu império, das condições de comunicação entre eles, ou das espécies de moedas em circulação num e no outro ponto. Ela somente é verdadeira para o papel à vista , pagável em ouro, que assim se mostra e constitui a boa moeda . Em relação à moeda, há, então, as expressões gold standard ou gold specie standard , gold bullion standard e gold exchange standard .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'GOLD' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Palavra inglesa, que se traduz ouro , empregada comumente na formação de expressões em uso na tecnol..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: gold
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
