| ID Semântico: |
de-placido:golpe |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do grego kólaphos , de que se formou a palavra latina colaphus (bofetada, murro), possui uma variedade de significações, para exprimir ação violenta , pancada , investida etc. Golpe . No sentido mercantil, significa a decisão tomada em certo negócio, de que resultam proveitos para o agente. Ou para indicar o ato ardiloso , promovido pela pessoa no sentido de tirar proveitos indevidos para si.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#golpe | 1 – (política) #coup.\n• golpe de estado → #coup d’etat.\n• #golpista = (coup) #plotter; #putschist; #coup-\nleader.\nNa The Economist:\n• There are as many reasons for this growing\ndisillusion as there are medals on a coup-\nleader’s chest.\n• The African Union, a regional body, should\nonce again take seriously its old “no-coup”\npolicy, and ostracise putschists.\n\n2 – (manobra desonesta, com o fim de enganar,\nprejudicar, roubar outrem) scam; fraud.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Golpe' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do grego kólaphos , de que se formou a palavra latina colaphus (bofetada, murro), possui um..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: golpe
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
